Znam samo jednu osobu koja je dovoljno okrutna da pokuša da nas ubije na ovaj naèin.
Só existe uma pessoa cruel suficiente para pôr uma bomba no nosso jato.
Što nam ostavlja jednu osobu koja nam može reæi šta se desilo na Peris Ajlendu.
O que nos deixa com apenas uma pessoa para contar o que aconteceu em Parris Island.
Imamo jednu osobu on-line ali optereæenje kao 10 korisnika.
Nós temos uma pessoa on-line mas com a carga de 10 usuários.
Ti si upuæena na jednu osobu, a ti ideš za raznim iskustvima.
Tu transbordou noutra pessoa, e tu quiseste viver experiências diferentes.
Da vam spomenem jednu osobu koja nije dobila bonus dok su ih svi ostali dobijali:
Deixa eu lhe contar uma pessoa que não teve bonus enquanto todos os outros tinham
Molim te, možemo li da imamo jednu osobu u kafiæu koja nije videla?
Por favor, não podemos ter apenas uma pessoas no bar que não tenha visto?
Bio bih jako iznenaðen da je ubio i jednu osobu.
Eu ficaria surpreso que possa ter matado uma só pessoa.
Previše je to za jednu osobu.
É demais para uma pessoa só.
A sada si uèlinio da se oseæam kao da sam ubila još jednu osobu.
E agora me fez sentir como se tivesse matado outra pessoa.
Šta misliš da je verovatnije da su tvoj misteriozni pozivaè i Clark ista osoba, ili samo pokušavaš da od njih napraviš jednu osobu kako bi stvorila svog èoveka iz snova?
O que acha mais provável? Que o rapaz misterioso e Clark sejam o mesmo ou que é coisa da sua cabeça para criar o homem dos sonhos?
Znala sa da mogu raèunati samo na jednu osobu, a koju može da popravi sve:
Eu sabia que havia uma pessoa com quem eu poderia contar por ter inventado a história de hetero:
Nadamo se da možete naæi jednu osobu.
Esperando que você pudesse encontrar uma pessoa.
I koliko god da su ludaèke, uvek su spominjali jednu osobu...
E não importa quão malucos eles sejam, sempre mencionam uma pessoa. Você.
Olivere, treba nam pomoæ, i možemo pozvati samo jednu osobu...
Oliver, precisamos de ajuda. E há outra pessoa que podemos chamar...
Svaka perla nosi samo jednu osobu.
Cada pérola transporta apenas uma pessoa.
Ne mogu sprijeèiti još jednu osobu da bude heroj, samo zato jer se ja bojim.
Não posso proibir outra pessoa de ser herói só porque... tenho medo.
Pokaži mi jednu osobu koja nije uèinila ništa protuzakonito.
Sim, com certeza. Me mostre uma pessoa que nunca fez nada ilegal.
Znam samo jednu osobu koja ih rabi.
Eu só conheço mais uma pessoa que usa isso.
A onda ste ubili jednu osobu koju volim.
Então vocês mataram a única pessoa que eu realmente gostava.
Iseæi æu po jednu osobu na svakih 12 sati dok mi ne donesete Demonsku Tablicu i prekinete sa svim tim glupostima oko testova.
Vou desentranhar uma pessoa a cada 12 horas, até que você me traga a Tábua de Demônios, e parar com esses testes sem sentido.
I onda æu da uzmem generaciju posle te, ostavivši samo jednu osobu da produži ime, i onda æu uzeti generaciju nakon te i tako dalje, i tako dalje.
E acabarei com a próxima geração, deixando apenas uma pessoa para continuar com o nome. Então eu acabarei com a próxima geração... E assim repetidamente.
Reci jednu osobu koja je ima.
Me mostre uma pessoa que tenha essa aqui.
Da li znaš jednu osobu koja misli da je on nevin?
Pode nomear uma pessoa que acredita na inocência dele?
Pravo je èudo da si udario samo jednu osobu.
É um milagre que tenha atropelado apenas uma pessoa.
Potvrðeno je, Kolson ima još jednu osobu s moæima koja radi s njim, i pogaðaj ko još.
Confirmado. Coulson tem outro poderoso trabalhando com ele. E adivinhe quem mais.
Naði jednu osobu kojoj možeš verovati, samo jednu.
Encontre uma pessoa que confia, só uma.
Te dimenzije su savršeno prikladne za jednu osobu, po moguænosti.
Dimensões perfeitas para uma só pessoa, de preferência.
Pa, došao sam da vratim jednu osobu u Njujork, pa...
Vim para levar alguém de volta a Nova York, então...
Jer je spašavanje ovog grada prevelik pozsao za jednu osobu.
Porque salvar a cidade é importante demais para uma pessoa.
Verovatno æe biti frustrirajuæe okriviti samo jednu osobu, jer ono što se desilo je mnogo komplikovanije od toga.
Provavelmente será frustrante procurarumapessoaparaculpar, porque o que aconteceu foi muito mais complicado do que isso.
Ne sa vojskom, ne sa napadima, već tako što će ubiti jednu osobu, ili što će jednu osobu staviti u kancelariju, ili tako što će jednu osobu izbaviti iz zatvora.
Não com exércitos nem invasões, mas matando uma pessoa, elegendo uma pessoa à presidência, libertando uma pessoa da prisão.
I da ne znate ništa o ovoj knjizi, prisiljeni ste da vidite jednu osobu u dve ravni postojanja.
Então, mesmo que não saibam nada sobre esse livro, vocês serão forçados a considerar uma única pessoa atravessando dois planos de existência.
Romantična ljubav je evoluirala kako bi usredsredila energiju za parenje na samo jednu osobu, čime se štedi vreme i energija za parenje.
Acho que o amor romântico evoluiu para nos capacitar a focar nossa energia reprodutiva em somente um indivíduo de cada vez, economizando assim energia e tempo.
Možemo da obezbedimo jednog psa vodiča za jednu osobu u Americi ili možemo da izlečimo 400 do 2 000 ljudi od slepila.
Você pode conseguir um cão-guia para um americano cego, ou pode curar de 400 a 2.000 pessoas da cegueira.
Vi ste u svemirskom brodu za jednu osobu, što predstavlja vaše svemirsko odelo, i vi svemirom šetate zajedno sa planetom.
Você está numa espaçonave individual que é seu traje espacial, e você está atravessando o espaço com o mundo.
Neki oblici u množini, kao „vous“ u francuskom i „Вы“ u ruskom se takođe koriste za jednu osobu da se pokaže da je sagovornik veoma važan, baš kao i kraljevsko „we“.
Algumas formas plurais, como o francês "vous" e o russo "Bы", também são usados para uma só pessoa para mostrar que o destinatário é muito mais importante, como o "we" da realeza.
Ono što je neučtivo za jednu osobu može biti skroz normalno drugoj osobi.
E o que é rude para uma pessoa pode ser completamente normal para outra.
I imali su jednu osobu koja je bila veoma iskrena, koja je verovala da može da čita misli.
O grupo recebeu uma pessoa que era bem sincera, realmente acreditava poder ler mentes.
Da li ćete žrtvovati jednu osobu da biste spasili pet?
Você sacrifica uma pessoa para salvar cinco?
I ta ideja se proširi na jednu po jednu osobu.
E uma pessoa por vez, essa idéia espalha.
Naravno, ono što „deluje“ na jednu osobu možda neće da „deluje“ na drugu.
Claro, o que "presta" para uma pessoa pode não "prestar" para outra.
No jednu osobu nije obmanula moja priča o trijumfu nad boli.
Mas houve uma pessoa que não acreditou na minha história de triunfo sobre a dor.
2.0260181427002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só falta uma pessoa que preciso matar. 